Stille Nacht....

...und wer darf da nicht fehlen??!

Seht und staunet selbst :)







Weihnachtsgrüße aus Peking,

euer Rentier Carmen

Verbotenes wird zweimal gemacht!

Ja, ihr werdet es mir jetzt nicht glauben, aber dieses Mal dreht es sich wirklich um Kultur! Ole, ole, es freuen sich die Musen, Dichter und Konfuzius! :) Wobei ich gerade nicht mal dafür bürgen kann, ob Konfuzius die „Verbotene Stadt“ jemals gesehen hat. Aber ich oder besser wir haben sie uns angesehen. Und zwar ganz genau, eben zweimal, damit man auch die kleinen Details nicht übersieht.
Während mich bekannte Gesichter teurer Gefährten vor 2 Wochen schon auf die Reise ins 15 Jahrhundert begleitet haben, sind Lutz und ich vergangenen Freitag zusammen losgezogen und haben unsere Touristentour am Platz des Himmlischen Friedens, besser bekannt als Tian'anmen-Platz gestartet.
Dann ging es schnurstracks unter Maos freundlicher Beobachtung zum Eingang der „Verbotenen Stadt“. Und weil natürlich geprüft werden musste, ob der Reiseführer auch Recht hat, haben wir eine Eintrittskarte erstanden und das Tor des himmlischen Frieden passiert. An dieser Stelle sei erwähnt, der Reiseführer wusste genau Bescheid und da ich euch auch nichts anderes erzählen kann, möchte ich euch diesen gewaltigen Palastkomplex einfach in Bildern nahe bringen.
Das Herzstück der Anlage sind die drei Großen Hallen, die dem Kaiser zum Ausüben seines Amtes und zur Vorbereitung seiner Reden dienten. Natürlich gibt es noch viel mehr zu bestaunen....kommt einfach vorbei:) Ich kenne mich ja jetzt scho a bisserl aus, gell! :)

Ne is klar, ich kenn mich aus! :)

Danach ging es noch auf einen Spaziergang durch die Hutongs....schließlich will man seinem Gast ja DAS Markenzeichen von Peking nicht vorenthalten. Und dieses Mal sind wir erst einmal an den schön anzusehenden, restaurierten und für das Touristenauge lieblich gestalteten Gassen vorbei gelaufen und sind dort gelandet, wo die Menschen wirklich leben. Es ist wirklich faszinierend eine Stadt immer wieder neu zu entdecken. Eben eine andere Seite des Lebens....
Ja, auch an diesem Absatz hätten Goethe und Schiller wieder ihre wahre Freude gehabt *grins* Ich lass es jetzt mal sein, nicht dass ihr nicht mehr vorbeikommt! ;)
Beendet wurde unser Ausflug mit standesgemäßer Verpflegung in der Stamm-Bautze-Jautze-Bude. Lutz hat es überlebt und ist wohlauf...und geschmeckt hat es ihm auch, oder?!

Liebe Grüße von eurer kulturbegeisterten Carmen

Ein Rätsel

Was ist das?

Man findet es in verschiedenen Größen und Farben.

Manchen Menschen macht es Angst, andere sind es selbst.

Wieder andere stecken es auf ein Spießchen und

.....ganz andere essen das auch noch:

Ja, ich habe es getan...ich habe kleine Skorpione gegessen!...auf dem "Imbissmarkt" in der Wangfujing Straße...wahrscheinlich fanden die kleinen Tierchen das genauso unlustig wie ich: man sieht, es war jetzt auch nicht das schönste Erlebnis meines Lebens, aber ich hatte großartige Unterstützung von Stefan und Tobi, die tapfer mitgegessen haben. Tobi konnte eigentlich gar nicht genug bekommen und hat sich die Speisekarte noch genauer angesehen. Jungs, es hat super viel Spaß mit euch gemacht...und wir waren tapfer, tapfer, tapfer.
Das nächste Mal gibt es für mich aber trotzdem lieber wieder Eis am "Stiel".

Eure tierliebe (?) Carmen

P.S.: Die Lösung der Rätsels ist natürlich der Skorpion :)

Advent, Advent ....

...eine Carmen sitzt in der Weihnachtskugel! :)

So meine lieben und treuen Leser...ich will endlich mal wieder meinen Pflichten nach kommen und euch auf den neuesten Stand bringen. Hat ja auch ein bisschen gedauert und ich will mir nicht noch mehr Beschwerden einhandeln ;)...mich freut es ja, dass ihr immer mit dabei seid!....Aber genug vom Vorspann....es geht los: Wir starten am 1. Adventswochenende (also vor ca. 2 Wochen :)) Das war mein 4. Wochenende in Peking und ich muss euch enttäuschen, wirklich viel Kultur habe ich nicht gemacht. Dafür aber für die Völkerverständigung: auf dem Weihnachtsmarkt der deutschen Botschaft!! Schließlich müssen die heimischen Bräuche auch gepflegt werden. Und das geht am besten bei Schupfnudeln, Brez'n und GLÜHWEIN!!!! *grins*

Okay jetzt habt ihr den wahren Grund wohl erkannt, was uns dazu gebracht hat, sich Samstag vormittag in eine riesige Schlange vor dem Botschaftsgebäude einzureihen. ...na gut, die Bratwurst war auch noch eine klitzekleine Motivation....aber jetzt genug vom deutschen Essen.

Keine 3 Stunden und 4 (oder so) Glühwein später ging es dann zum Pekingenteessen! Premiere!War superlecker und vorallem lustig, lustig, lustig!!! Ich sag nur "Wanderine", "Gürkin" und "Chef only" :) ...wir haben viel gelacht und unser Besuch aus Nanjing - Stefan und Tobias- haben sich auf jeden Fall sehr wohl gefühlt, gell?! :)...und um der guten Stimmung keinen Abbruch zu tun, ging es mit vollen Entenbäuchen zur "German Party" ins Obwiwan...FETZT!!....Fettes Brot, Neue Deutsche Welle und eine Horde Wildgewordener haben Peking gerockt!! :)

Eure Carmen

...nix...gaaaar nix...

wirklich rein gar nichts spannendes gibt es von der letzten Woche zu berichten. Das liegt natürlich nicht an Peking oder den Chinesen, sondern weil ich krank war.:(
Das ist jetzt übrigens genau der richtige Moment für alle "ohhhhhs", "uiiii" , "mutzmutzmutz" oder sonstige Mitleidsbekundungen, die auch gerne schriftlich entgegengenommen werden.
Naja, ich will aber gar nicht lange jammern, weil jetzt bin ich ja wieder fit und gesund und voller Tatendrang!
Um der Vollständigkeit aber genüge zu tun, hier meine verpassten Programmpunkte der vergangenen Tage: am Dienstag war Kinotag mit James Bond Ling Ling Qi. Soll ein toller Film sein! Am Samstag war dann der Ausflug zur großen Mauer geplant. Auch von dieser Tour sind alle ganz begeistert zurückgekehrt, so dass dieses Monstrum immer noch auf meinem Touri-plan ganz weit oben steht...

Keine Angst: SIE ist wieder da,..... SIE wird euch China zu Füßen zu legen....

SUPERCARMÄÄÄÄÄÄÄÄN STRIKES BACK!!!

'

Euch einen guten Start in die Woche und viele Grüße,
Carmen

P.S.: Fotos gibt es dann natürlich auch keine!!

Mensch du - unglaublich....

ich habe sie tatsächlich gefunden: meine wunderschöne rosa-graue (wie könnte es anders sein) Winterjacke! JUHUUU!...demnach hab ich jetzt auch meine erste beste chinesische Freundin: sie heißt „Uschi“ - oder so ähnlich *grins*– arbeitet in der kleinen Markthalle neben an und verkauft dort Winterjacken! ...und das beste kommt noch: europäische Größen! Fetzt!... Ich denke, das ist der Beginn einer wunderbaren Freundschaft! :)

Eure stolze Winterjackenbesitzerin
Carmen

Versprochen ist versprochen...

und wird auch nicht gebrochen!!
Deshalb habe ich mich letztes Wochenende aufgemacht und die ersten Pflichtprogramm-Punkte in Peking abgehakt:
Am Samstag waren wir im -man könnte sagen- "Altstadtviertel" unterwegs: den Hutongs. Der Unterschied jedoch ist, dass hier alt was ganz anderes bedeutet: die noch immer bewohnten Häuschen stammen aus der Zeit von Dschingis Khan! Dieser Stadtteil ist wie ein Labyrinth vieler kleiner verwinkelter Gassen und bezaubert jeden Besucher sofort! (das hab ich nicht aus einem Reiseführer abgeschrieben! Da ist es wirklich toll!). Ich habe euch einfach ein paar Bilder eingestellt, dann könnt ihr euch selbst davon überzeugen.
Danach ging es dann weiter zu zwei der vielen Aussichtspunkten der Stadt: dem "Trommelturm" und dem "Glockenturm". Man erahnt es, der Name ist Programm. Und so durften wir einem kurzen aber imposanten Trommelkonzert lauschen.

Am Sonntag waren wir dann im Himmelstempel. ... und weil man manchmal Sachen liest, die es gar nicht gibt: Himmels-tempel, nicht Himmel-stempel!...nicht lachen, ist alles schon vorgekommen. ;) Wie kann es anders sein, dieser riesengroße Park mit Himmelsaltar, Halle des Himmelsgewölbe und Halle der Ernteopfer (okay, das hab ich jetzt abgeschrieben :)) ist zu Ehren der Götter gebaut worden. Daher gibt es viel Gold und prächtige Farben zu sehen! Sehr eindrucksvoll. Am besten hat mir aber die Rundmauer um das Himmelsgewölbe gefallen: wenn sich einer im Osten vor die Mauer stellt und einen Namen flüstert, kann der andere im Westen den Namen verstehen....und das funktioniert! Wir haben es ausprobiert! Coolsen! :)
Ein weiterer Höhepunkt war dann noch diese junge Dame ganz in weiß. Das sah echt toll aus. Man muss nur bedenken, dass es ungefähr 12 Grad, gefühlte 8 Grad an dem Tag hatte. Respekt sag ich da: entweder macht Liebe kälteunempfindlich oder verrückt! :)
Nach der Besichtigung waren wir dann noch ein bisschen im Park spazieren und dann zurück nach hause....zur TADAAAA! MANIKÜRE!!!...mmh das passt jetzt thematisch überhaupt nicht hierhin. *grübel* Aber ich bin mir fast sicher, dass euch das genauso interessiert, wie all die Tempel, oder? :)
Auf jeden Fall hat die gute Frau ca. 1,5h Stunden meine Hände manikürt. Nicht dass ich mich beschweren will, wo bekommt man noch soviel Zeit für sein Geld, aber nach einer Stunde hat es für mich definitiv gereicht: Hunger, Durst und andere menschliche Grundbedürfnisse haben mich gequält ...war aber nix mit weglaufen, schließlich war die Farbe erst auf der Hälfte der Nägel :) "Are you hully?" fragt sie mich. Wie bitte? "Are you hully?" Sorry, ich verstehe dich nicht...ha und dann hat sich bewahrheitet, was ich nicht gegelaubt hatte: es gibt tatsächlich Chinesen, die kein "r" sprechen können. Danach war klar: "Yes, I'm in hurry!" 15 min. später saß ich am gedeckten Tisch und war rundherum glücklich:)

Hully, hully!!
Eure Carmen

Vielen Dank für die Bluuuuuumen, vielen Dank....

wie lieb von diiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir!
Ich hab mich riesig gefreut! War eine tolle Überraschung!

Deine Carmen

Hello Kitty????

Um die allgemeine Neugierde Einzelner zu befriedigen: das lustige kleine Tierchen auf meinen Hausschuhen ist nicht die weltbekannte "Hello Kitty" Katze. Nein. Die ist rosarot und sieht vollkommen anders aus. Bei meinen "Haustierchen" handelt es sich um ganz gewöhnliche kleine Katzen. Puh! Bin ich froh, dieses Missverständnis aus dem Weg geräumt zu haben! :)

Miau,
Eure Carmen

Schmeckt's?

...naja fast wie bei Mama...:)

Shoppiiiing in Beijiiiiiing

Es ist Sonntagvormittag. Eine aufregende Woche liegt hinter mir und ich möchte für die Leute hier eine Lanze brechen. Auch wenn ich mit den ein oder anderen Gewohnheiten nicht ganz zurecht komme, sind die Chinesen sehr freundliche und hilfsbereite Menschen. Die Sprachbarrieren sind groß, aber dennoch geben sie sich viel Mühe und bis jetzt hat es dann auch immer funktioniert - nach einer gewissen Zeit :)

Die Freizeitbeschäftigung der letzten Tage war Shopping. Für die Sehenswürdigkeiten haben wir schließlich noch 10 Monate Zeit. *grins* ...und nachdem ich hier -wie schon befürchtet- keine Schuhe kaufen kann, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass ich die "große Mauer "doch noch zu sehen bekomme. :)

Aber beginnen wir von vorne: Ich bin stolzer Besitzer eines echt chinesisches Mobiltelefon! Thomas und ich hatten uns überlegt, dass es viel praktischer ist, ein zweites Gerät zu haben, damit wir die SIM-Karten nicht immer wechseln müssen. Wir haben sage und schreibe 3(!) Abend damit verbracht, das passende zu finden: wir sind natürlich davon ausgegangen, dass es hier supergünstig sein muss, aber auch hier zahlt man für etwas Funktionierendes seinen Preis. Wir hattenuns mit dieser Tatsache abgefunden und vergangenen Mittwoch haben wir es dann gefunden: das Handy schlecht hin:) Paul und Uschi - wie Thomas sie liebevoll getauft hat- haben uns das beste und günstigste und überhaupt tollste Telefon verkauft. *ne, is klar* :)

Nachdem die Entscheidung relativ schnell gefallen ist (für meine Verhältnisse :)) hat es dann allerdings noch ewig gedauert, bis wir alles hatten: inklusive ein roter Stempel auf dem Kassenzettel. Dazu muss man wissen, dass egal um welches Dokument es sich handelt, dieses erst offiziell wird, wenn man einen roten Stempelaufdruck auf ihm findet. Demnach wird hier alles gestempelt, sogar die Kassenzettel. Sieht lustig aus :)

Und weil wir noch nicht genug hatten ging es tags darauf nach der Arbeit direkt zum IKEA: Jaaaaaaa - es gibt hier einen IKEA! *freu* Ein großer Trost und zumindest ein kleiner Ersatz für fehlende Schuhshoppingmöglichkeiten.:) Mit 3 Duftkerzen, zwei Kuscheldecken und einer kleinen Pflanze sieht die Wohnung jetzt auch noch viel gemütlicher aus. Natürlich habe ich noch mehr gekauft, allerdings ist das für euch jetzt langweilig. Oder?...*überleg* :) Unbedingt zu erwähnen sind allerdings die Hotdogs, leider ohne Zwiebel und Gürkchen, aber trotzdem lecker....ach ja, und den Stempel nicht vergessen!

Gestern haben wir uns dann zum größten Fake-Market aufgemacht. Ich war überrascht, das war wie ein riesiges Kaufhaus, mit vielen kleinen Stores. Eigentlich wollte ich mir ja noch eine zweite Winterjacke kaufen. Aber auch hier bin ich in die Falle "chinesische Größen" getappt: wer es noch nicht wusste: Chinesinnen haben schmale Hüften....ich nicht wirklich. Doof. Aber egal, Gott sei Dank, gab es nebenan einen PUMA-Store, der sozusagen nur auf mich gewartet hat, also gab's zwei Pullis *grins*....wieder mit Stempel!

Aber zurück zum eigentlichen Erlebnis: die Preisverhandlungen auf dem Fake-Market. Wahnsinn!...die Sachen dort sehen wirklich täuschend echt aus und das versuchen wird auch dementsprechend bepreist. Grundregel: vom erstgenannten Preis max. 20% ansetzten. Und selbst da gibt es dann noch Handlungspielraum. Thomas hat sich für 3 Teile entschieden und als es um den Preis ging, wurde es dann richtig spannend: Die Verkäuferin wurde richtig sauer und laut, weil wir ihren Preis nicht zahlen wollten. Als wir dann einfach weitergegangen sind, hat sie durch die gesamte Halle geschrien, dass wir augenblicklich zurück kommen sollen. *grins*...damit war unser Preis akzeptiert...warum es wohl auf diesem Markt keinen Stempel gibt? *überleg*:)

Nach einem leckeren Abendessen ging es dann noch zum Hausschuhe kaufen: echte "Carmen-Hausschuhe" mit Tieren drauf :)...und noh ein Stempel...

Wie ihr seht, kann so ein Wochenende wirklich anstrengend sein :)

Ich freu mich schon auf die nächsten Tage und schick euch viele liebe Grüße...okay, versprochen, das nächste mal gibt es auch ein bisschen Kultur:)

Bis zur nächsten Shopping-Stempel-Tour,

Eure Carmen

...ein kurzer Nachtrag

...zu den kleinen Grünen: ihr erinnert euch sicherlich an meine tolle Kaffeeküche mit dem echten Bohnenkaffee, der für jede Tasse frisch gemahlen wird. Und natürlich auch an die freundlichen Chinesinnen dort.
Ihr wisst ja, wie es sich anhört, wenn die Bohnen gemahlen werden und was für lustige Geräusche es gibt, wenn der Milchtetrapack zu Ende geht, und der Milchschlauch versucht aus dem Leeren zu pumpen. Das passiert bei uns ziemlich oft.
*ÜBERRASCHUNG* Thomas - der glücklicherweise direkt neben der Küche sitzt *grins* - hat mich aufgeklärt: bei uns wird der Liter Milch nicht 10 mal am Tag leer - nein....die Chinesinnen und die kleinen Grünen...ihr wisst worauf ich hinaus will? - Ja so hört es sich an....na dann: Lecker Kaffee! :)

Bis zur nächsten Coffee-Break,
Eure Carmen

First night in Beijing...

...ja, so sieht es aus meine 1. Nacht in Peking ist vorbei und ich hab sehr gut in meinem Bett geschlafen. Das kann zum einen daran gelegen haben, dass ich total fertig von der Reise war und wir anständig zu abend gegessen haben, oder aber auch an der guten Luft, die wir hier haben. Und das ist jetzt mal kein Witz. Als ich Sonntag Mittag in Peking ankam, habe ich blauen Himmel und Sonne gesehen!! Dazu auch noch grüne Bäume! Ich war überrascht und auch ein wenig begeistert....die graue Nebelwolke -called smog- hat sich für den Besuch aus Deutschland verzogen. :)

Allerdings habe ich sonst nicht mehr gar so viel von meiner neuen Heimatstadt wahrgenommen: wir waren kurz das nötigste Einkaufen, haben noch lecker gegessen und dann ging es für jeden nach Hause: das heißt für 3 von uns ins "Starcity" und für mich ins "Lido". Dort habe ich erstmal meinen Koffer ausgepackt und dabei mit Erschrecken festgestellt, dass ich eigentlich gar nichts dabei habe - wirklich! Da frag ich mich ernsthaft woher die 38,8 kg am Münchener Flughafen kamen. Allerdings ist das bisschen Kleidung, das ich mitgebracht habe sehr gut in meinem 4-türigen beleuchteten Kleiderschrank verstaut!:)

Und auch sonst sieht meine kleine Wohnung sehr hübsch aus, eigentlich wie ein geräumiges Hotelzimmer mit Küche und getrenntem Schlafzimmer.

Heut morgen ging's dann in Richtung Siemens - wow! - ein tolles Büro ...da gibt es nette Chinesen, die einem den Kaffee machen oder zumindest darauf achten, dass man beim Kaffee-selber-machen nichts falsch macht und schon gar keine unpassende Tasse verwendet.:) Außerdem gibt es da wahnsinnigen schnelle Aufzüge, der eine vom 1. bis zum 14. Stock und der zweite hüpft vom 1. in den 14. Stock, um dann die restlichen Flure abzufahren. Ich sag's euch - am liebsten würde ich den ganzen Tag kaffeetrinkend Aufzug fahren! *grins*

Neben diesem Abenteuer, übt man sich hier auch im "in Deckung gehen". So richtig wollte ich es ja nicht glauben: aber sie tun es wirklich, die Chinesen: sie spucken und rotzen überall auf der Straße. Nachdem es hier schon um halb sechs dunkel wird, sieht man nicht jeden und kann sich über etwaige Geräusche, die aus den Untiefen eines menschlichen Körpers heraufbeschwört werden, ganz schön erschrecken. Da hilft nichts außer schnell weiterzulaufen und zu hoffen, dass man nicht von den "kleinen Grünen" getroffen wird. Aber nicht zu schnell laufen, denn Autos und Fahrräder müssen sich hier nicht unbedingt an Ampeln oder Verkehrsschilder halten: der Fußgänger weiß, ein Zebrastreifen ist nur eine "Empfehlung"!:)

Trotzallem - ich bin auf morgen gespannt und auf übermorgen und auf überüberübermorgen....ich freu mich, wenn wir mitdabei seid.

Jetzt geht's aber für mich in Bett, damit ich morgen wieder fit bin für ein neues Abenteuer!

Eure Carmen

Abschied fetzt nicht!

Jetzt ist es wirklich soweit: der Kalender zeigt den 01.11.2008 – meinen Abreisetag. Fühlt sich komisch an. In den letzten Tagen habe ich mich vor allem um Organisatorisches gekuemmert. Deshalb blieb kaum Zeit um traurig zu sein.
Am schlimmsten waren dann aber die Momente als ich mich von meiner Familie und meinen Freunden verabschieden musste...Tränen über Tränen! Eigentlich gibt es dazu auch nicht mehr zu schreiben, weil es damit auch nicht leichter wird.

Trotzdem will ich mich noch bei euch bedanken, weil ihr mir das Weggehen aus Deutschland nicht leicht gemacht habt. Es gibt zwar nichts Schlimmeres als geliebte Menschen zurück zu lassen, aber es gibt auch nichts Schöneres als zu wissen, dass man geliebt wird.

Eure Carmen

Berliiiiiiiiiiin - Knack, knack!!

Es ist kaum zu glauben, aber die 4 Wochen Berlin sind schon fast zu Ende: morgen haben wir unseren letzten Seminartag und dann geht es noch einmal für ein paar Tage nach hause... am Samstag startet dann der Flieger nach Peking.

Es wird also wirklich dringlichst Zeit, euch zu informieren und meinen 1. Eintrag zu verfassen.

Wie mir viele schon vorhergesagt hatten, war Berlin wirklich eine anstrengende Zeit - vor allem des Feierns wegen *grins*. Wir hatten eine Menge Spaß, viele volle - später dann leere- Cocktailgläser und lustige "Heimfahrten" mit der S-Bahn: da gab es unter anderem einen Berlinbesucher, der aus lauter Begeisterung für die Hauptstadt seinen eigenen Jingle durch die S-Bahn gegrölt hat: BERLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN, knack, knack! BERLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN, knack, knack!...Das ist definitiv Poesie und Poesie gefällt! In diesem Sinne, waren die letzten Wochen BERLIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN, knack, knack und die kommenden Wochen werden dann wohl BEIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN quack, quack. :) (Für alle, die meinen Gedanken nicht folgen können und das ganze überhaupt nicht lustig finden, erinnern sich bitte an meine Spezialität der extrem lustigen Witzen über Wanderinen und co... ;))

Natürlich haben wir uns nicht nur die Clubs von Berlin genauer angeguckt, sondern auch das komplette Sightseeing - Programm durchlaufen. Ein paar von euch waren ja auch live mit dabei! Danke, ich hab mich sehr über euren Besuch gefreut!

...und ja, wir haben auch etwas gelernt: was man in Asien machen darf, und was besser nicht. Die ersten (und wahrscheinlich letzten;)) Brocken Chinesisch, wie man innovativ oder kreativ ist und wie man nach 2h Schlaf aufmerksam den diversen Vorträgen lauschen kann:)

Aber die Zeit rast nur so und so langsam kommt Abschiedsstimmung auf - gar nicht schön...und vor allem emotional. Ich hab hier sehr liebe und lustige Leute kennengelernt und das macht es natürlich nicht leichter, jetzt wieder "Servus" zu sagen. Aber zum traurig sein bleibt jetzt keine Zeit, ich muss hier noch packen und ein bisschen Ordnung machen.

Die nächsten Zeilen gibt es dann schon aus dem Reich der Mitte und die Fotos werden natürlich nachgereicht.

In diesem Sinne Beijiiiiiiiing, quack, quack!:)
Eure Carmen